Montpellier, galerie marchande